Одеяния Души в гардеробе Бога
Школьное событие: Вводный вечер
28 июня 1994 года
Диск 1
1. Тост и приветствие
2. Одеяния Души
3. Мастерское ношение тела
4. Прожить множество жизней за одну жизнь
5. Изъян в алмазе
6. Знания как катализатор перемен
7. Прощение
8. Активное стремление к переменам
9. Любовь как преданное внимание
10. Гонцы возможностей
11. Царство Бога
12. Любовь Рамты
13. Размышления о сегодняшнем вечере
Copyright
Все права защищены 1994, 2007 Джей Зи Найт.
Издание русскоязычного перевода осуществлено на основании специального соглашения Индивидуальным Предпринимателем Еленой Верич и опубликовано на сайте AncientWisdom.by (Древняя Мудрость) в 2024 году.
Комментарии переводчика
В своей речи Учитель говорит: «Сознание и энергия создаёт природу реальности».
Поэтому, когда вы слышите единственное число в моём переводе, это не ошибка и не оговорка.
Если вы проходили обучение в Школе Рамты, вы слышали также от Учителя, что «сознание и энергия – это одно и тоже, единое целое, они неразрывно связаны».
В английском языке слово “retreat” может быть как существительным, так и глаголом.
Существительное можно перевести как - отступление, уединение, ретрит, убежище, приют, пристанище…
Глагол можно перевести как – отступать, уединяться, участвовать в ретрите...
В данном учении Рамта говорит «when you retreat», что означает одновременно, и когда вы уединяетесь, и когда вы участвуете в ретрите, поскольку уединение архиважно для осуществления истинных внутренних перемен и трансформаций, что и происходит на школьных ретритах.
Желаю всем нам новых граней понимания себя в обличиях своей Души и настоящих трансформаций!
С уважением,
Елена
Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.